개인적

sự riêng tư, cá nhân

Điều mà cá nhân có. Hay là điều liên quan đến cá nhân.

Định nghĩa tiếng Hàn: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.

• 선배는 나에게 나이와 출신 학교 등 몇 가지 개인적인 것들을 물어봤다.

  Đàn anh hỏi tôi vài chuyện cá nhân như tuổi tác và trường đã học.

• 사람마다 취향이 다르겠지만 나는 개인적으로 재미있는 영화를 좋아한다.

  Sở thích mỗi người khác nhau nhưng cá nhân tôi thích phim hay.

mang tính cá nhân

Cá nhân có. Hoặc có liên quan với cá nhân.

Định nghĩa tiếng Hàn: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.

• 나는 종이에 이름과 주소, 전화번호 등의 개인적 정보를 적었다.

  Tôi ghi thông tin cá nhân như tên, địa chỉ, số điện thoại lên giấy.

• 사장님은 사원을 뽑을 때 개인적 감정은 배제하고 그 사람의 능력만을 보신다.

  Khi tuyển nhân viên, giám đốc gạt bỏ cảm xúc cá nhân và chỉ xem xét năng lực của người đó.