쌓다

Động từ

1. 1

   chất, chồng

   Chồng nhiều đồ vật thành các lớp.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다.

   • 지수는 쓰레기를 버리지 않고 쌓아 놓고 있다.

     Jisu không vứt rác mà cứ chất đống lại.

   • 승규는 버려야 할 물건들을 문 앞에 잔뜩 쌓았다.

     Seunggyu chất đầy những món đồ cần vứt trước cửa.

2. 2

   chất đống, dựng nên

   Chồng những thứ như đá… thành các lớp và làm nên công trình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.

   • 사람들이 모여 강변을 따라 모래 제방을 쌓고 있다.

     Mọi người tụ tập đắp đê cát dọc bờ sông.

   • 비가 많이 오는 지역에서는 둑을 쌓고 나무를 심어서 홍수를 예방해야 한다.

     Ở những vùng mưa nhiều, cần đắp đê và trồng cây để phòng lũ lụt.

3. 3

   tích luỹ, gom góp

   Gom nhiều tài sản.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 재산을 많이 모으다.

   • 지수는 부모가 쌓아 온 부로 일하지 않고도 편하게 살 수 있었다.

     Nhờ khối tài sản bố mẹ tích lũy được, Jisu có thể sống thoải mái mà không cần làm việc.

   • 우리 기업은 경제 위기 속에서도 몇 년 동안 무역 흑자를 쌓아 왔다.

     Doanh nghiệp chúng tôi đã tích lũy thặng dư thương mại suốt nhiều năm ngay cả trong khủng hoảng kinh tế.

4. 4

   xây, xây dựng, dựng nên

   Chuẩn bị cơ sở hoặc nền tảng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기초나 밑바탕을 마련하다.

   • 큰 발전을 위해서는 토대를 아주 튼튼하게 쌓아야 한다.

     Để phát triển lớn, phải xây nền móng thật vững chắc.

   • 나는 어렸을 때부터 꾸준히 그림을 그려 미술 기초를 단단히 쌓아 왔다.

     Từ nhỏ tôi đã vẽ tranh đều đặn nên đã xây dựng được nền tảng mỹ thuật vững chắc.