세력

Danh từGốc Hán: 勢力thế lực

1. 1

   thế lực

   Sức mạnh có được nhờ quyền lực hay khí thế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

   • 신하들은 세력 변화에 따라 섬기던 왕을 배반하기도 하였다.

     Các bề tôi đôi khi cũng phản bội vị vua mà mình từng phụng sự tùy theo sự thay đổi thế lực.

   • 오래전부터 앙숙이었던 두 집단은 세력 다툼을 그치지 않았다.

     Hai phe vốn là kẻ thù không đội trời chung từ lâu không ngừng tranh giành thế lực.

2. 2

   thế lực

   Tổ chức có thuộc tính hay sức mạnh nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.

   • 집권 세력이 자신들의 이익만 챙겨 문제가 되고 있다.

     Thế lực cầm quyền chỉ lo cho lợi ích của bản thân nên đang trở thành vấn đề.

   • 집권층의 개혁 정책에 반대하는 일부 반대 세력이 있다.

     Có một bộ phận thế lực đối lập phản đối chính sách cải cách của tầng lớp cầm quyền.