무시

Danh từGốc Hán: 無視vô thị

1. 1

   sự coi thường, sự xem thường

   Việc không coi trọng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 중요하게 생각하지 않음.

   • 내가 준비한 생일 선물이 친구에게 무시를 받아서 조금 서운하다.

     Món quà sinh nhật tôi chuẩn bị bị bạn xem thường nên tôi hơi buồn.

   • 회사에서는 계약 조건은 무시를 한 채 직원들에게 초과 근무를 시켰다.

     Công ty đã bắt nhân viên làm thêm giờ mà phớt lờ các điều kiện hợp đồng.

2. 2

   sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ

   Việc xem thường hay khinh rẻ người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.

   • 예전에 서자는 사람들로부터 무시와 차별을 당하는 일이 많았다.

     Ngày xưa, con của vợ lẽ thường bị mọi người coi thường và phân biệt đối xử.

   • 민준이는 가난하다는 이유로 이웃들에게 온갖 무시와 수모를 당했다.

     Minjun đã chịu đủ mọi sự khinh thường và nhục nhã từ hàng xóm chỉ vì nghèo.