렌즈

Danh từGốc Hán: lens

1. 1

   thấu kính

   Vật được chế tạo bằng cách gọt kính hay thủy tinh lồi lên hoặc lõm xuống để vật thể trông to lên hoặc nhỏ đi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.

   • 유민이는 사진을 찍기 전 카메라 렌즈를 조정해서 정확히 초점을 맞췄다.

     Trước khi chụp ảnh, Yu-min đã điều chỉnh ống kính máy ảnh để lấy nét chính xác.

   • 새 안경을 맞추고 우편으로 받았는데 오른쪽 렌즈가 깨진 상태로 배달이 되었다.

     Tôi đặt kính mới và nhận qua bưu điện nhưng tròng kính bên phải đã bị vỡ khi giao đến.

2. 2

   kính áp tròng

   Vật mỏng dính trực tiếp vào giác mạc của mắt để thay cho mắt kính.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 안경 대신에 눈의 각막에 직접 붙이는 얇은 물건.

   • 새 렌즈를 맞춰 끼웠는데 잘 맞지 않는지 눈이 빨갛게 충혈되고 아팠다.

     Tôi đặt kính áp tròng mới để đeo nhưng có lẽ không vừa nên mắt đỏ ngầu và đau.

   • 지수는 평소에는 안경을 끼지만 특별한 약속이 있는 날에는 안경 대신 렌즈를 꼈다.

     Ji-su bình thường đeo kính nhưng những hôm có hẹn đặc biệt thì đeo kính áp tròng thay kính.