렌즈

名詞漢字語: lens

1. 1

   レンズ

   ガラスや水晶を凹凸に削って、物体が大きく、または小さく見えるように作ったもの。

   韓国語の定義: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.

   • 유민이는 사진을 찍기 전 카메라 렌즈를 조정해서 정확히 초점을 맞췄다.

     ユミンは写真を撮る前にカメラのレンズを調整して正確にピントを合わせた。

   • 새 안경을 맞추고 우편으로 받았는데 오른쪽 렌즈가 깨진 상태로 배달이 되었다.

     新しい眼鏡を作って郵便で受け取ったが、右のレンズが割れた状態で届いた。

2. 2

   コンタクト。コンタクトレンズ

   眼鏡の代わりに、目の角膜に密着させる薄いレンズ。

   韓国語の定義: 안경 대신에 눈의 각막에 직접 붙이는 얇은 물건.

   • 새 렌즈를 맞춰 끼웠는데 잘 맞지 않는지 눈이 빨갛게 충혈되고 아팠다.

     新しいレンズを作ってはめたが、合わないのか目が赤く充血して痛かった。

   • 지수는 평소에는 안경을 끼지만 특별한 약속이 있는 날에는 안경 대신 렌즈를 꼈다.

     ジスは普段は眼鏡をかけているが、特別な約束がある日には眼鏡の代わりにコンタクトレンズをつけた。