두다

Động từ

1. 1

   đặt, để

   Đặt ở chỗ nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 곳에 놓다.

   • 바닥에 둔 안경을 누가 밟아 버렸다.

     Ai đó đã giẫm lên cặp kính tôi để dưới sàn.

   • 지수는 햇빛이 잘 드는 곳에 화분을 두었다.

     Jisu đặt chậu hoa ở chỗ có nhiều nắng.

2. 2

   đặt, để

   Đặt vào trong trạng thái hay tình huống nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.

   • 이 음식은 상온에 두셔도 상하지 않습니다.

     Món ăn này để ở nhiệt độ phòng cũng không bị hỏng.

   • 그들은 잡아 온 포로들을 최악의 환경에 두었다.

     Họ để những tù binh bắt được trong môi trường tồi tệ nhất.

3. 3

   để lại, bỏ lại

   Không mang đi hoặc đưa đi mà để lại hoặc bỏ đi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.

   • 그는 그녀를 방에 두고 혼자 나갔다.

     Anh ta để cô ấy lại trong phòng rồi đi ra ngoài một mình.

   • 엄마는 우산을 집에 두고 외출하셨다.

     Mẹ để quên ô ở nhà rồi đi ra ngoài.

4. 4

   bỏ vào

   Trộn nguyên liệu khác vào thức ăn cơ bản.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.

   • 엄마는 밤을 두어 지은 밥을 내오셨다.

     Mẹ bưng ra cơm nấu có cho thêm hạt dẻ.

   • 잘 무친 나물에 깨소금을 좀 두면 보기에도 좋고 맛도 좋아요.

     Rắc thêm chút muối mè vào món rau trộn thì vừa đẹp mắt vừa ngon.