돈

Danh từ

1. 1

   tiền

   Giấy bạc hoặc đồng xu dùng để trao đổi giá trị lao động hoặc khi mua bán hàng hóa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.

   • 그는 공사장에서 하루 종일 일하고 돈 오만 원을 받았다.

     Anh ấy làm việc cả ngày ở công trường và nhận được năm mươi nghìn won.

   • 그는 만 원짜리 지폐가 가득한 돈 가방을 김 씨에게 건넸다.

     Anh ta đưa cho ông Kim chiếc cặp tiền đầy những tờ mười nghìn won.

2. 2

   tiền hàng, tiền đồ

   Chi phí cho việc mua hàng hoặc làm điều gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물건을 사거나 무엇을 하는 데 드는 비용.

   • 대학에 다니려면 학비로 많은 돈이 든다.

     Muốn học đại học thì tốn rất nhiều tiền học phí.

   • 사장님은 회식에 필요한 돈은 회사에서 모두 부담하겠다고 하였다.

     Giám đốc nói công ty sẽ chi trả toàn bộ tiền cho buổi liên hoan.

3. 3

   tiền

   Tài sản hay tài vật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 재물이나 재산.

   • 비록 나는 돈은 없지만 마음만은 언제나 부자였고 넉넉했다.

     Tuy tôi không có tiền nhưng tâm hồn lúc nào cũng giàu có và rộng rãi.

   • 우리 집은 돈이 많지 않지만 가족들이 서로 화목하게 지낸다.

     Nhà tôi không có nhiều tiền nhưng các thành viên trong gia đình sống hòa thuận với nhau.