도로

đường, con đường, đường xá

Đường được làm ra cho người hay xe đi lại dễ dàng.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.

• 지수는 자전거 전용 도로를 찾았지만 찾을 수 없었다.

  Ji-su đã tìm đường dành riêng cho xe đạp nhưng không tìm thấy.

• 민준이는 항상 다니던 도로가 공사 중이어서 다른 길로 돌아갔다.

  Con đường Min-jun vẫn thường đi đang thi công nên cậu ấy phải đi vòng đường khác.

ngược lại

Ngược với phía đang đi tới.

Định nghĩa tiếng Hàn: 향해 가던 쪽의 반대로.

• 그녀는 오던 길로 도로 돌아가다가 친구와 마주쳤다.

  Cô ấy đang quay lại theo con đường vừa đi thì gặp bạn.

• 그는 학교에 가려고 일찍 집을 나섰지만 우산을 가져오지 않아 도로 집으로 가야 했다.

  Anh ấy ra khỏi nhà sớm để đến trường nhưng quên mang ô nên phải quay lại nhà.

nguyên trạng

Với trạng thái như vốn có.

Định nghĩa tiếng Hàn: 원래와 같은 상태로.

• 오빠는 약속 취소를 알리는 전화를 끊은 후, 나가려고 들었던 가방을 도로 내려놓았다.

  Sau khi cúp máy cuộc gọi báo hủy hẹn, anh tôi lại đặt cái túi định mang đi ra ngoài xuống.

• 언니는 침대에 누워 있다가 남자 친구에게 전화를 하려고 일어났지만 도로 누워 버렸다.

  Chị tôi đang nằm trên giường, ngồi dậy định gọi điện cho bạn trai nhưng rồi lại nằm xuống.