감추다

Động từ

1. 1

   giấu, giấu giếm, che giấu

   Che khuất hoặc giấu đi để không thấy hoặc không tìm được.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.

   • 그 배우는 시상식에서 소감을 말하면서 눈물을 감추지 못했다.

     Nam diễn viên đó không giấu được nước mắt khi phát biểu cảm nghĩ tại lễ trao giải.

   • 유민이가 내 가방을 어디에 감추어 놓았는지 도저히 찾을 수가 없다.

     Tôi hoàn toàn không tìm ra Yumin đã giấu túi của tôi ở đâu.

2. 2

   che đậy, che giấu

   Không cho biết mà giữ bí mật sự việc hay tình cảm để người khác không biết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사실이나 감정을 남이 모르도록 알리지 않고 비밀로 하다.

   • 유민이는 자신이 아프다는 사실을 감춰 왔다.

     Yumin đã giấu chuyện mình bị ốm.

   • 승규는 딸이 임신했다는 소식을 듣고 기쁨을 감추지 못했다.

     Nghe tin con gái mang thai, Seunggyu không giấu nổi niềm vui.