챔피언

名詞漢字語: champion

1. 1

   チャンピオン

   運動競技で優勝して優勝者の地位や資格を保有している人。

   韓国語の定義: 운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.

   • 그는 아직도 뛰어난 실력으로 여전히 세계 챔피언 자리를 지키고 있다.

     彼は今も優れた実力で、依然として世界チャンピオンの座を守っている。

   • 챔피언이었던 그는 새로운 도전자에게 챔피언 벨트를 빼앗기고 말았다.

     チャンピオンだった彼は、新たな挑戦者にチャンピオンベルトを奪われてしまった。

2. 2

   チャンピオン

   技術などの分野で第一人者。

   韓国語の定義: 기술 등에서 실력이 가장 뛰어난 사람.

   • 지수는 뛰어난 실력으로 수학 대회에서 일등을 해 챔피언 자리를 차지했다.

     ジスは優れた実力で数学大会で一位となり、チャンピオンの座を手にした。

   • 기계를 다루는 솜씨가 뛰어난 민준이는 대회에서도 그 실력을 인정받아 기술 챔피언에 올랐다.

     機械を扱う腕前が優れたミンジュンは、大会でもその実力を認められ、技術チャンピオンになった。