집들이

名詞

1. 1

   ひっこしいわい【引っ越し祝い】

   引っ越した後で親しい人々を招待して家を見せ、ご馳走でもてなすこと。

   韓国語の定義: 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.

   • 나는 새로 이사한 집으로 회사 동료들을 초대해서 집들이를 했다.

     私は新しく引っ越した家に会社の同僚を招待して、引っ越し祝いをした。

   • 신혼 살림살이를 차린 언니는 집들이를 위해 음식을 준비했다.

     新婚生活を始めた姉は、引っ越し祝いのために料理を用意した。