재산

名詞漢字語: 財産

1. 1

   ざいさん【財産】

   個人や団体がもっている金銭や、金銭的な価値のあるもの。

   韓国語の定義: 개인이나 단체가 가지고 있는 돈이나 돈으로 바꿀 수 있는 것.

   • 그는 자기 재산을 다 털어 학교를 세웠다.

     彼は自分の財産をすべてはたいて学校を建てた。

   • 죽은 남편이 재산을 많이 남기고 죽었기 때문에 그녀는 아주 부유하게 살고 있었다.

     亡くなった夫が財産をたくさん残して死んだので、彼女はとても裕福に暮らしていた。

2. 2

   ざいさん【財産】

   (比喩的に)大事なもの。

   韓国語の定義: (비유적으로) 소중한 것.

   • 문화재는 민족 모두의 소중한 재산이다.

     文化財は民族全体の大切な財産だ。

   • 언제나 나의 곁에 있어 주는 친구들이 나에게는 큰 재산이다.

     いつも私のそばにいてくれる友達は、私にとって大きな財産だ。