위로

名詞漢字語: 慰労

1. 1

   いろう【慰労】。なぐさめ【慰め】

   暖かい言葉や行動などで苦しみや悲しみを紛らせること。

   韓国語の定義: 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.

   • 나는 입원한 친구에게 위로의 마음을 담은 카드를 보냈다.

     私は入院した友達に慰めの気持ちを込めたカードを送った。

   • 어떤 위로의 말도 사고를 당한 사람들의 슬픔을 달랠 수 수 없었다.

     どんな慰めの言葉も、事故に遭った人々の悲しみを和らげることはできなかった。