보상

名詞漢字語: 報償

1. 1

   へんさい【返済】

   借りた金銭やもらったものを返すこと。

   韓国語の定義: 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.

   • 그는 보상을 기대하지 않고 친구에게 돈을 빌려주었다.

     彼は見返りを期待せずに友達にお金を貸した。

   • 승규는 보상 기간을 늘려 이 년 더 빌린 집에서 살기로 했다.

     スンギュは補償期間を延ばして、借りた家にあと二年住むことにした。

2. 2

   おんがえし【恩返し】。たいか【対価】。みかえり【見返り】

   仕事や労力、または受けた恩に報いること。

   韓国語の定義: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.

   • 김 대리는 회사에서 열심히 일한 보상으로 상여금을 받았다.

     キム代理は会社で熱心に働いた報いとしてボーナスをもらった。

   • 그는 노력에 대한 보상이 뒤따를 것이라는 믿음으로 열심히 연습했다.

     彼は努力に対する報いがついてくると信じて一生懸命練習した。