발톱

名詞

1. 1

   あしゆびのつめ【足指の爪】

   足先を覆って保護する硬い部分。

   韓国語の定義: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.

   • 고양이가 발톱으로 할퀴는 바람에 손등에 상처가 났다.

     猫が爪で引っかいたせいで手の甲に傷ができた。

   • 발톱을 너무 짧게 깎으면 자라면서 살을 파고들 수 있으니 적당한 길이로 다듬어야 한다.

     足の爪を短く切りすぎると伸びるときに肉に食い込むことがあるので、適当な長さに整えなければならない。