맞이하다

動詞

1. 1

   むかえる【迎える】

   来るのを受け入れる。

   韓国語の定義: 오는 것을 맞다.

   • 시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.

     市民たちが行進する軍人たちを温かく迎える。

   • 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.

     私たちは国際化時代を迎えて、広い心を持たなければなりません。

2. 2

   むかえる【迎える】

   ある人を家族に加え入れる。

   韓国語の定義: 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.

   • 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.

     叔父が外国人を配偶者として迎えた。

   • 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.

     昔は遠い親戚の子を養子として迎えることがしばしばあった。