중간

名詞漢字語: 中間

1. 1

   ちゅうかん【中間】。あいだ【間】

   二つのものの間。

   韓国語の定義: 두 사물의 사이.

   • 승규가 나와 지수의 중간을 비집고 들어와 앉았다.

     スンギュが私とジスの間に割り込んで座った。

   • 나는 매일 아침 등굣길에 집과 지하철역의 중간에 있는 가게에서 간식을 사 간다.

     私は毎朝登校途中に、家と地下鉄の駅の中間にある店でおやつを買っていく。

2. 2

   ちゅうかん【中間】

   等級、大きさ、順番の中で真ん中。

   韓国語の定義: 등급, 크기, 차례 등의 가운데.

   • 음악 실기 시험에서 내 차례는 중간이었다.

     音楽の実技試験で、私の順番は中間だった。

   • 지수는 중간 크기의 배를 골라 바구니에 담았다.

     ジスは中くらいの大きさの梨を選んでかごに入れた。

3. 3

   ちゅうかん【中間】。あいだ【間】。まんなか【真ん中】

   空間や時間などの真ん中。

   韓国語の定義: 공간이나 시간 등의 가운데.

   • 형사는 탁자 중간에 증거물을 올려 놓고 이야기를 계속했다.

     刑事はテーブルの真ん中に証拠品を置いて話を続けた。

   • 유민이가 책상의 중간에 금을 긋더니 짝에게 금을 넘지 말라고 하였다.

     ユミンは机の真ん中に線を引くと、隣の席の子に線を越えるなと言った。

4. 4

   ちゅうかん【中間】。とちゅう【途中】。あいだ【間】

   物事の継続している間。

   韓国語の定義: 어떤 일이 계속되고 있는 사이.

   • 그는 회의 중간에 전화를 받으려고 자리를 떴다.

     彼は会議の途中で電話に出るために席を立った。

   • 우리는 여행 중간에 예기치 못한 일을 겪게 되었다.

     私たちは旅行の途中で予期せぬことに遭った。