젖

名詞

1. 1

   ちち【乳】。にゅうじゅう【乳汁】

   子を産んだ後、人や動物の乳房から分泌する白色不透明の液。

   韓国語の定義: 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.

   • 아기가 젖을 달라고 보채며 울었다.

     赤ちゃんがお乳をほしがってぐずって泣いた。

   • 이모는 아기한테 하루에 여섯 번 젖을 먹인다.

     叔母は赤ちゃんに一日六回お乳を飲ませる。

2. 2

   ちち【乳】。にゅうぼう・ちぶさ【乳房】

   人や動物の胸、または腹の左右に対になって突出している部分。

   韓国語の定義: 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.

   • 소의 젖을 마사지하면 우유가 잘 나온다.

     牛の乳を揉むと牛乳がよく出る。

   • 아기가 울자 엄마는 아기에게 젖을 물렸다.

     赤ちゃんが泣くと、母親は赤ちゃんに乳を含ませた。