자세

名詞漢字語: 姿勢

1. 1

   しせい【姿勢】

   体を動かしたり構えたりする態度。

   韓国語の定義: 몸을 움직이거나 가누는 태도.

   • 어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.

     肩を丸めずに腰をまっすぐ伸ばして、正しい姿勢で座ってください。

   • 나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.

     私は寝るとき、天井を見て寝ないで横向きになる姿勢をとる。

2. 2

   しせい【姿勢】

   物事に対する心構えや精神的な態度。

   韓国語の定義: 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.

   • 나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들다.

     ミンジュンの落ち着いた姿勢のおかげで、私の怒りはだいぶ和らいだ。

   • 내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해 인기가 많다.

     私の妹はいつも明るい笑顔と前向きな姿勢で人に接するので人気がある。