담배

名詞

1. 1

   たばこ【煙草】

   葉を乾燥し、火をつけて吸うタバコに加工する植物。

   韓国語の定義: 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.

   • 여름이 되면 농부들은 담배의 잎을 따서 말리기 시작한다.

     夏になると、農夫たちはタバコの葉を摘んで干し始める。

   • 담배가 국민들의 기호품이 되면서 담배 농사는 큰 이익을 내게 되었다.

     タバコが国民の嗜好品になると、タバコ栽培は大きな利益を生むようになった。

2. 2

   タバコ

   乾燥した煙草の葉を細く切って紙で包み、火をつけてその煙を吸うようにしたもの。

   韓国語の定義: 말린 담뱃잎을 가늘게 썰어 종이에 말고 불을 붙여서 그 연기를 마실 수 있도록 만든 것.

   • 남자는 라이터로 담배에 불을 붙였다.

     男はライターでタバコに火をつけた。

   • 김 선생님은 재떨이에 담배를 비벼 껐다.

     キム先生は灰皿でタバコをもみ消した。