골

名詞漢字語: goal

1. 1

   ゴール

   サッカー、バスケットボール、ホッケー、ハンドボールなどの競技でボールを入れると得点するスペース。

   韓国語の定義: 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간.

   • 골 밑에 있던 지수가 내 공을 받아 재빨리 한 골을 넣었다.

     ゴール下にいたジスが私のボールを受けて素早く一ゴールを入れた。

   • 선수가 중앙선에서 골까지 공을 몰고 가 골키퍼와 일대일로 맞섰다.

     選手がセンターラインからゴールまでボールを運び、ゴールキーパーと一対一で向き合った。

2. 2

   ゴール

   サッカー、バスケットボール、ホッケー、ハンドボールなどの競技で、ボールを入れて得点すること。または得点となるボール。

   韓国語の定義: 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣어 득점하는 일. 또는 득점이 된 공.

   • 상대 팀의 선수가 내가 던진 골을 막아냈다.

     相手チームの選手が私の投げたシュートを防いだ。

   • 우리 팀은 오늘 농구 경기에서 한 골 차이로 승리했다.

     私たちのチームは今日のバスケットボールの試合で一ゴール差で勝利した。