즐기다

動詞

1. 1

   たのしむ【楽しむ】

   楽しく感じ、思いっきり享受する。

   韓国語の定義: 즐겁게 마음껏 누리다.

   • 우리는 바닷가에서 여름휴가를 즐겼다.

     私たちは海辺で夏休みを楽しんだ。

   • 나는 짜릿한 속도감을 즐기며 오토바이의 속력을 높였다.

     私はスリル満点のスピード感を楽しみながらバイクの速度を上げた。

2. 2

   たのしむ【楽しむ】。このむ【好む】。たしなむ【嗜む】

   多くの中からそれを好きだと思い、頻繁にする。

   韓国語の定義: 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.

   • 언니는 쇼팽의 피아노 곡을 즐겨 듣는다.

     姉はショパンのピアノ曲を好んで聴く。

   • 나는 평소 술을 즐기시는 선생님의 건강이 걱정되었다.

     私は普段お酒を好まれる先生の健康が心配になった。