-는 길에

意味

1. 1

   ついでに。とちゅうで【途中で】

   ある動作をする途中、あるいはその機会であるという意を表す表現。

   어떤 일을 하는 도중이나 기회임을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 학교 가는 길에 지수 집에 들러서 같이 갔다.

  学校に行く途中でジスの家に寄って一緒に行った。

• 민준이는 지수를 만나러 가는 길에 꽃집에서 장미를 샀다.

  ミンジュンはジスに会いに行く途中、花屋でバラを買った。

• 유민이는 퇴근하는 길에 승규를 만나 저녁을 먹었다.

  ユミンは退勤する途中でスンギュに会って夕食を食べた。

• 가족들이 함께 외출하고 오시나 봐요.

  ご家族でお出かけしてきたみたいですね。

  네. 오랜만에 외식하고 돌아오는 길에 이렇게 뵙게 됐네요.

  はい。久しぶりに外食して帰る途中で、こうしてお会いしましたね。