진출

Kata bendaAsal Tionghoa: 進出

1. 1

   maju

   hal meluaskan lingkup atau pengaruh aktivitas ke arah atau area tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.

   • 최근 여성의 사회 진출이 늘어나고 있다.

     Belakangan ini semakin banyak perempuan yang terjun ke dunia kerja dan masyarakat.

   • 그는 한국 최초로 멀리뛰기 결승 진출에 성공하였다.

     Dia menjadi orang Korea pertama yang berhasil melaju ke final lompat jauh.

2. 2

   maju

   hal menuju suatu tempat dan maju biasanya di demonstrasi atau perang dsb

   Definisi bahasa Korea: 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.

   • 경찰은 시위대의 진출을 막기 위해 시청 앞에 진을 쳤다.

     Polisi membentuk barisan di depan balai kota untuk menghalangi laju para demonstran.

   • 경찰은 총장실 진출을 시도하려는 학생들을 강력하게 저지했다.

     Polisi dengan tegas menghalangi mahasiswa yang mencoba menerobos ke ruang rektor.