유통

Kata bendaAsal Tionghoa: 流通

1. 1

   sirkulasi, peredaran

   hal udara dsb mengalir tanpa hambatan

   Definisi bahasa Korea: 공기 등이 막힘없이 흐름.

   • 한의학에서는 기의 유통이 원활하지 않으면 병이 된다고 한다.

     Dalam pengobatan tradisional Timur, dikatakan bahwa penyakit muncul jika aliran energi tidak lancar.

   • 우리 집 부엌에는 공기의 유통을 돕기 위해 환풍기가 설치되어 있다.

     Di dapur rumah kami dipasang kipas ventilasi untuk membantu sirkulasi udara.

2. 2

   sirkulasi, peredaran

   hal mata uang atau komoditas dsb digunakan secara luas

   Definisi bahasa Korea: 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.

   • 위조 지폐의 유통에 관여한 일당이 검찰에 검거되었다.

     Komplotan yang terlibat dalam peredaran uang palsu ditangkap oleh kejaksaan.

   • 정부에서는 자금의 유통을 원활히 하기 위한 대책을 고심하고 있다.

     Pemerintah sedang memikirkan langkah untuk melancarkan peredaran dana.

3. 3

   penyaluran, sirkulasi, peredaran

   aktivitas transaksi produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen

   Definisi bahasa Korea: 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.

   • 우리 부서는 생산부에서 생산한 상품의 유통을 담당한다.

     Departemen kami bertanggung jawab atas distribusi produk yang dibuat oleh bagian produksi.

   • 우리는 최고로 신선한 식품을 소비자에게 제공하기 위해 유통 단계를 줄였다.

     Kami memangkas tahapan distribusi untuk menyediakan makanan paling segar bagi konsumen.