위하다

Kata kerjaAsal Tionghoa: 爲 하다

1. 1

   demi, untuk, buat, bagi

   membuat atau membantu agar sesuatu bermanfaat

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.

   • 오늘 생일을 맞은 지수를 위해서 친구들은 깜짝 파티를 준비하고 있었다.

     Teman-teman sedang menyiapkan pesta kejutan untuk Jisu yang berulang tahun hari ini.

   • 오늘 저녁에는 해수욕장을 찾은 관광객을 위한 특별 공연이 열릴 예정이다.

     Malam ini akan diadakan pertunjukan khusus untuk wisatawan yang mengunjungi pantai.

2. 2

   menyayangi

   menganggap berharga sesuatu atau seseorang

   Definisi bahasa Korea: 물건이나 사람을 소중하게 여기다.

   • 김 선생님은 반 학생들을 자기 자식처럼 위했다.

     Pak Kim menyayangi murid-murid di kelasnya seperti anak sendiri.

   • 어머니가 자식을 위하듯이 그녀는 애완동물을 끔찍이도 사랑한다.

     Seperti ibu menyayangi anaknya, dia sangat mencintai hewan peliharaannya.

3. 3

   untuk

   dalam rangka mewujudkan sebuah ide atau tujuan

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.

   • 어머니는 김치를 담기 위해 시장에서 배추와 무를 샀다.

     Ibu membeli sawi putih dan lobak di pasar untuk membuat kimchi.

   • 그는 성공과 명예를 위해 하루도 쉬지 않고 도서관에서 열심히 공부했다.

     Demi kesuksesan dan kehormatan, dia belajar keras di perpustakaan tanpa libur sehari pun.