앞뒤

Kata benda

1. 1

   depan belakang

   depan dan belakang

   Definisi bahasa Korea: 앞과 뒤.

   • 학생들이 운동장에서 허리를 앞뒤로 굽히며 체조를 하고 있다.

     Para murid sedang senam di lapangan sambil membungkukkan pinggang ke depan dan ke belakang.

   • 경찰들은 죄수가 도망치지 못하도록 죄수의 앞뒤에 섰다.

     Polisi berdiri di depan dan belakang tahanan agar dia tidak bisa kabur.

2. 2

   depan belakang

   yang lebih dahulu dan yang nanti

   Definisi bahasa Korea: 먼저와 나중.

   • 옆집 아주머니의 두 아들은 앞뒤로 군대에 지원했다.

     Dua putra ibu tetangga sebelah mendaftar wajib militer satu setelah yang lain.

   • 새로 가게를 열면 개점 앞뒤로 세세히 신경 써야 하는 일이 많다.

     Saat membuka toko baru, banyak hal yang harus diperhatikan dengan teliti sebelum dan sesudah pembukaan.

3. 3

   perkataan di awal dan perkataan di di belakang

   Definisi bahasa Korea: 앞말과 뒷말.

   • 앞뒤 맥락을 잘 읽어 보면 모르는 단어의 뜻도 유추할 수 있다.

     Jika membaca konteks sebelum dan sesudahnya dengan baik, kita bisa menebak arti kata yang tidak diketahui.

   • 친구가 한 말의 앞뒤를 곰곰이 따져 보니 그 내용이 전혀 맞지 않았다.

     Setelah saya renungkan baik-baik ucapan teman saya dari awal sampai akhir, isinya sama sekali tidak cocok.