실험

Kata bendaAsal Tionghoa: 實驗

1. 1

   percobaan, praktek, praktikum

   hal mencoba melakukan teori atau sebuah pemikiran sebelum melaksanakan pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.

   • 세종 대왕은 훈민정음을 만든 후 삼 년간의 실험 기간을 두었다.

     Setelah menciptakan Hunminjeongeum, Raja Sejong menetapkan masa uji coba selama tiga tahun.

   • 승규는 새로 산 시계가 방수 기능이 잘 되는지 실험을 해 보겠다며 물에 담가 보았다.

     Seunggyu mencelupkan jam barunya ke air, katanya ingin menguji apakah fungsi tahan airnya bekerja dengan baik.

2. 2

   percobaan, praktikum

   hal mencoba sesuatu dengan membuat kondisi dan situasi, serta mengamati perubahan dan hasilnya dalam ilmu pengetahuan untuk menguji kebenaran sebuah teori

   Definisi bahasa Korea: 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함.

   • 물이 백 도가 되면 끓는다는 사실은 실험을 통해 알 수 있다.

     Fakta bahwa air mendidih pada seratus derajat dapat diketahui melalui percobaan.

   • 김 박사는 과학의 발전을 위해 한 평생 연구와 실험에만 몰두했다.

     Dr. Kim mencurahkan seluruh hidupnya hanya untuk penelitian dan eksperimen demi kemajuan ilmu pengetahuan.

3. 3

   hal mencoba menggunakan hal atau cara yang baru

   Definisi bahasa Korea: 새로운 형식이나 방법을 사용해 봄.

   • 젊은 작곡가는 실험 정신이 담긴 개성 있는 곡을 선보였다.

     Komposer muda itu memperkenalkan lagu berkarakter yang penuh semangat eksperimental.

   • 주목받고 있는 신인 감독은 실험 경향이 강한 영화를 잇달아 만들었다.

     Sutradara baru yang sedang naik daun itu berturut-turut membuat film yang sangat eksperimental.