장면

Kata bendaAsal Tionghoa: 場面

1. 1

   adegan

   sebuah pemandangan di mana suatu kejadian atau peristiwa terjadi di suatu tempat

   Definisi bahasa Korea: 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.

   • 새해 아침에 해가 떠오르는 장면을 보니 가슴이 설렜다.

     Melihat pemandangan matahari terbit di pagi Tahun Baru membuat hati saya berdebar.

   • 헤어졌던 가족이 이십 년 만에 만나는 감격적인 장면을 보고 나는 눈물을 흘렸다.

     Saya menitikkan air mata melihat adegan haru keluarga yang terpisah bertemu kembali setelah dua puluh tahun.

2. 2

   gambar adegan

   pemandangan atau penglihatan dalam film atau drama

   Definisi bahasa Korea: 영화나 연극의 순간, 광경.

   • 이번 영화는 전투 장면을 찍을 때 가장 힘들고 부담스러웠다.

     Dalam film kali ini, syuting adegan pertempuran adalah yang paling sulit dan membebani.

   • 관객들 대부분은 두 주인공이 처음 만나는 대목을 영화에서 가장 기억에 남는 장면으로 꼽았다.

     Sebagian besar penonton memilih bagian saat kedua tokoh utama pertama kali bertemu sebagai adegan paling berkesan dalam film.