기회

Kata bendaAsal Tionghoa: 機會

1. 1

   kesempatan, peluang

   periode atau kondisi yang tepat untuk melakukan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.

   • 우리 축구 팀은 상대 팀의 수비를 뚫고 골을 넣을 기회만 노렸다.

     Tim sepak bola kami hanya mengincar kesempatan untuk menembus pertahanan lawan dan mencetak gol.

   • 이번 유학 박람회는 해외 유학에 관한 실질적인 정보를 얻을 수 있는 좋은 기회였다.

     Pameran studi kali ini adalah kesempatan bagus untuk mendapatkan informasi praktis tentang kuliah di luar negeri.

2. 2

   kesempatan

   kondisi secara waktu untuk mengalihkan pikiran atau mengkonsentrasikan hati ke hal lain saat melakukan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.

   • 말썽꾸러기 아이들은 기회만 있으면 장난칠 궁리만 한다.

     Anak-anak nakal selalu memikirkan cara berbuat iseng begitu ada kesempatan.

   • 친구는 내게 변명할 기회도 주지 않고 자기 할 말만 했다.

     Teman saya bahkan tidak memberi saya kesempatan untuk menjelaskan dan hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan.