오늘

hari ini

hari ini yang sekarang sedang dilalui sekarang

Definisi bahasa Korea: 지금 지나가고 있는 이날.

• 오늘은 가장 사랑하는 친구가 결혼하는 날이다.

  Hari ini adalah hari pernikahan sahabat yang paling kusayangi.

• 오늘로 예정되어 있던 회의가 갑작스러운 폭우로 인해 내일로 미루어졌다.

  Rapat yang dijadwalkan hari ini ditunda ke besok karena hujan deras yang tiba-tiba.

saat ini, sekarang

saat ini, zaman atau generasi sekarang

Definisi bahasa Korea: 현재, 지금의 시대.

• 조선 시대와 달리 오늘의 시대는 사회에 진출하는 적극적인 여성들이 늘어나고 있다.

  Berbeda dengan zaman Joseon, saat ini semakin banyak perempuan aktif yang terjun ke masyarakat.

• 오늘과 같은 자본주의 사회에서는 얼마나 많은 부를 가지고 있는가가 매우 중요하다.

  Dalam masyarakat kapitalis seperti saat ini, seberapa banyak kekayaan yang dimiliki sangatlah penting.

hari ini, pada hari ini

pada hari ini yang sekarang sedang dilalui

Definisi bahasa Korea: 지금 지나가고 있는 이날에.

• 오늘 해야 할 일들이 많아 그는 야근을 한다.

  Hari ini banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi dia lembur.

• 그녀는 오늘 세미나에 참석한 관계자들을 위해 특별히 맛있는 음식을 준비했다.

  Dia menyiapkan makanan yang istimewa lezat untuk para peserta seminar hari ini.