계속

berlanjutnya

terus menerusnya

Definisi bahasa Korea: 끊이지 않고 이어 나감.

• 더운 날씨의 계속으로 사람들이 지친 모습이다.

  Karena cuaca panas yang terus berlanjut, orang-orang tampak kelelahan.

• 남편이 폭력을 휘두르는데도 결혼 생활의 계속을 강요하는 것은 옳지 않다.

  Memaksa melanjutkan pernikahan padahal suami melakukan kekerasan bukanlah hal yang benar.

lanjutan

terusan, sambungan

Definisi bahasa Korea: 중단됐던 일을 다시 이어 나감.

• 오늘 회의는 지난 회의의 계속이었다.

  Rapat hari ini adalah kelanjutan dari rapat sebelumnya.

• 정부는 그 동안 중단되었던 이산가족 상봉 행사의 계속을 약속했다.

  Pemerintah berjanji melanjutkan acara pertemuan keluarga yang terpisah yang selama ini terhenti.

berlanjut

terus menerus

Definisi bahasa Korea: 끊이지 않고 잇따라.

• 나는 10년 전부터 여기서 계속 살았다.

  Aku sudah tinggal di sini terus-menerus sejak sepuluh tahun lalu.

• 사장은 회의에서 직원들의 의견은 듣지 않고 계속 자신의 말만 했다.

  Dalam rapat, direktur tidak mendengarkan pendapat karyawan dan terus-menerus bicara sendiri.

berlanjut

terusan, sambungan

Definisi bahasa Korea: 중단됐던 일을 다시 이어서.

• 누나는 화장실에 다녀온 뒤 먹던 음식을 계속 먹었다.

  Setelah kembali dari toilet, kakak perempuanku melanjutkan makan makanan yang tadi dimakannya.

• 나는 길에서 친구를 만나 잠깐 이야기를 나눈 뒤 가던 길을 계속 갔다.

  Aku bertemu teman di jalan, mengobrol sebentar, lalu melanjutkan perjalanan.