금

Jumat

hari kelima dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan

Definisi bahasa Korea: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.

• 학원 수업은 월, 수, 금으로 일주일에 세 번 있다.

  Les di bimbel ada tiga kali seminggu, yaitu Senin, Rabu, dan Jumat.

• 나는 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 중에 일요일에만 회사를 안 간다.

  Dari Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, dan Minggu, saya hanya tidak pergi ke kantor pada hari Minggu.

emas

logam berwarna kuning yang berkilau mewah

Definisi bahasa Korea: 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.

• 금광에서 채굴한 금은 금괴 또는 금화를 만드는 데 쓰인다.

  Emas yang ditambang dari tambang emas digunakan untuk membuat emas batangan atau koin emas.

• 이 궁전이 노랗게 빛나는 이유는 전체가 금으로 장식되어 있기 때문이다.

  Istana ini berkilau kuning karena seluruhnya dihiasi dengan emas.

sejumlah

nilai uang, nilai nominal uang dalam dokumen

Definisi bahasa Korea: 문서에서 돈의 금액.

• 법원은 피고에게 금 일천만 원의 배상금을 지급하도록 판결했다.

  Pengadilan memutuskan terdakwa harus membayar ganti rugi sebesar sepuluh juta won.

• 부동산 계약서에는 임대인이 금 일억 원의 보증금을 받은 것으로 되어 있었다.

  Dalam kontrak properti tertulis bahwa pemilik telah menerima uang jaminan sebesar seratus juta won.

medali emas

juara pertama saat dibagi urutannya menjadi emas, perak, perunggu dalam pertandingan olahraga

Definisi bahasa Korea: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.

• 한국은 올림픽에서 태권도에 이어 양궁에서도 금을 땄다.

  Di Olimpiade, Korea meraih emas di panahan setelah taekwondo.

• 한국 선수단은 육상과 사격, 레슬링에서 모두 세 개의 금을 추가했다.

  Kontingen Korea menambah total tiga emas dari atletik, menembak, dan gulat.

emas

barang yang dibuat dari emas

Definisi bahasa Korea: ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말