구석

Kata benda

1. 1

   sudut, pojok

   sisi dalam dari suatu ujung

   Definisi bahasa Korea: 모퉁이의 안쪽.

   • 나는 방 한쪽 구석에 책을 잔뜩 쌓아 놓았다.

     Saya menumpuk banyak buku di salah satu sudut kamar.

   • 우리는 술집 구석 자리에서 조용히 이야기를 나누었다.

     Kami bercakap-cakap pelan di meja sudut kedai minum.

2. 2

   pelosok, sudut

   tempat yang tidak terlihat

   Definisi bahasa Korea: 잘 드러나지 않은 외진 곳.

   • 소년은 운동장 구석에 쪼그리고 앉아 엄마를 기다렸다.

     Anak laki-laki itu berjongkok di sudut lapangan menunggu ibunya.

   • 불량배들은 골목 한 구석에 모여 있다가 지나가는 사람들의 돈을 빼앗았다.

     Para preman berkumpul di sudut gang lalu merampas uang orang-orang yang lewat.

3. 3

   sudut hati

   sebuah bagian dari perasaan atau benda

   Definisi bahasa Korea: 마음이나 사물의 한 부분.

   • 동생과 나는 도무지 닮은 구석이 하나도 없다.

     Saya dan adik saya sama sekali tidak punya kemiripan sedikit pun.

   • 나도 마음 한 구석으로는 양심의 가책을 느끼고 있었다.

     Di sudut hati saya, saya juga merasakan tusukan hati nurani.