토하다

Kata kerjaAsal Tionghoa: 吐 하다

1. 1

   muntah, memuntahkan

   mengeluarkan lewat mulut sesuatu yang telah dimakan

   Definisi bahasa Korea: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.

   • 민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.

     Minjun memuntahkan makanannya dan sakit perut, jadi dia pergi ke rumah sakit.

   • 유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.

     Mungkin karena makan makanan basi, Yumin terus memuntahkan makanannya.

2. 2

   menyembur

   memuntahkan keluar

   Definisi bahasa Korea: 밖으로 내뿜다.

   • 공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.

     Cerobong pabrik menyemburkan asap hitam.

   • 그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.

     Dalam film itu muncul monster yang menyemburkan bola api raksasa.

3. 3

   memuntahkan, mengeluarkan

   menyatakan rasa dan pendapat dengan keras lewat suara atau kata

   Definisi bahasa Korea: 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.

   • 누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.

     Dituduh tanpa bukti, dia berteriak bahwa dia tidak bersalah dan meluapkan kemarahannya.

   • 학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.

     Saat para siswa berkelahi, guru berteriak singkat menyuruh mereka berhenti berkelahi.