집중

Kata bendaAsal Tionghoa: 集中

1. 1

   konsentrasi, pemusatan

   hal memusatkan ke satu tempat kemudian berkumpul atau mengumpulkan

   Definisi bahasa Korea: 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.

   • 나는 최근에 벌어진 한 사건의 집중 취재를 위해 직접 현장을 방문했다.

     Saya langsung mengunjungi lokasi untuk meliput secara intensif sebuah kejadian yang baru terjadi.

   • 대부분의 문화 시설이 서울로 집중이 돼 있어서 지방에 있는 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어렵다.

     Sebagian besar fasilitas budaya terpusat di Seoul sehingga orang-orang di daerah sulit menikmati manfaat budaya.

2. 2

   konsentrasi, pemusatan

   hal menuangkan seluruh kekuatan ke satu hal

   Definisi bahasa Korea: 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음.

   • 나는 우리 아이가 공부할 때 집중을 못 하고 자꾸 다른 데 신경을 쓰는 것이 매우 걱정되었다.

     Saya sangat khawatir karena anak saya tidak bisa berkonsentrasi saat belajar dan terus memikirkan hal lain.

   • 나는 일을 할 때 일에만 몰두하기 위해 정신 집중이 가능한 조용한 곳에서 일한다.

     Saat bekerja, agar bisa fokus pada pekerjaan saja, saya bekerja di tempat tenang yang memungkinkan konsentrasi.