별

bintang

benda angkasa yang terdiri atas gas menyala seperti matahari

Definisi bahasa Korea: 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.

• 나는 별을 관측하기 위해 망원경을 하나 샀다.

  Saya membeli teleskop untuk mengamati bintang.

• 아이들은 마당에 누워 하늘에 반짝이는 별들을 헤아리고 있었다.

  Anak-anak berbaring di halaman menghitung bintang-bintang yang berkelip di langit.

bintang, jenderal

tentara berpangkat jenderal yang memerintah dan mengambil kendali para tentara, atau lencanga yang demikian

Definisi bahasa Korea: 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.

• 군인으로서 한평생을 사신 아버지는 별 세 개인 중장으로 퇴역하셨다.

  Ayah saya yang seumur hidup menjadi tentara pensiun sebagai letnan jenderal bintang tiga.

• 오늘 강연을 해 주실 분은 여군으로서 처음으로 별을 단 분이시다.

  Pembicara hari ini adalah tentara wanita pertama yang mendapat bintang jenderal.

diagram yang berbentuk seperti karakter Cina '大' yang memiliki lima ujung lancip

Definisi bahasa Korea: 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.

• 천문학자가 꿈인 아들의 방은 별 모양의 벽지로 꾸몄다.

  Kamar putra saya yang bercita-cita menjadi astronom dihiasi wallpaper bermotif bintang.

• 딸의 스케치북에는 동그라미, 세모, 별 등 여러 모양의 도형이 그려져 있었다.

  Di buku sketsa putri saya tergambar berbagai bentuk seperti lingkaran, segitiga, dan bintang.

bintang, empu

(bahasa kiasan) orang yang menyisakan prestasi besar atau mendapatkan popularitas besar

Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.

• 전문가들은 이 화가에게 떠오르는 별이라는 찬사를 아끼지 않았다.

  Para ahli tidak segan memuji pelukis ini sebagai bintang yang sedang naik daun.

• 거리를 걷는 동안 가요계의 별로 불리는 신인 가수의 노래가 끊이지 않고 들렸다.

  Saat saya berjalan di jalanan, lagu penyanyi baru yang disebut bintang dunia musik pop terdengar tanpa henti.

khusus

khusus atau aneh karena berbeda dengan biasanya (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 보통과 다르게 특별하거나 이상한.

• 나는 성적을 올리기 위해 열심히 노력했지만 별 소용이 없었다.

  Saya sudah berusaha keras untuk menaikkan nilai, tetapi tidak banyak gunanya.

• 가게에서 공짜로 물건을 나눠 준다고 하니 별 사람들이 다 몰려들었다.

  Mendengar toko membagikan barang gratis, segala macam orang berdatangan.