데

Kata benda terikat

1. 1

   tempat

   ‘곳’ atau ‘장소’

   Definisi bahasa Korea: 곳이나 장소.

   • 민준이는 들를 데가 있다며 수업이 끝나자마자 빠르게 교실을 나갔다.

     Minjun bilang ada tempat yang harus disinggahi, jadi begitu kelas selesai dia cepat-cepat keluar kelas.

   • 여행에서 돌아온 지수에게 친구들은 영국에서 가본 데가 어디인지 물어봤다.

     Teman-teman bertanya kepada Jisu yang baru pulang berlibur tentang tempat-tempat yang dikunjunginya di Inggris.

2. 2

   hal, sesuatu

   ‘일’ atau ‘것’

   Definisi bahasa Korea: 일이나 것.

   • 미국 유학을 가기 전까지 지수는 영어를 배우는 데만 열중했다.

     Sampai sebelum berangkat kuliah ke Amerika, Jisu hanya fokus belajar bahasa Inggris.

   • 민준이가 등산 동아리에 들어온 것은 운동을 하기 위해서가 아니라 사람들을 사귀는 데 목적이 있었다.

     Minjun bergabung dengan klub pendakian bukan untuk berolahraga, melainkan dengan tujuan mencari teman.

3. 3

   situasi, saat, kondisi, waktu, ketika

   ‘경우’ atau ‘상황’

   Definisi bahasa Korea: 경우나 상황.

   • 어머니는 손님을 대접하는 데 쓰는 그릇들은 찬장에 넣어 보관하신다.

     Ibu menyimpan piring-piring yang dipakai untuk menjamu tamu di lemari.

   • 지수는 산에 오르는 동생에게 다친 데에 쓰라며 상비약을 건넸다.

     Jisu memberikan obat persediaan kepada adiknya yang akan mendaki gunung untuk dipakai jika terluka.