댁

rumah, rumah tangga, keluarga

(dalam bentuk formal atau sopan) rumah atau rumah tangga orang lain

Definisi bahasa Korea: (높이는 말로) 남의 집이나 가정.

• 우리는 명절을 맞이하여 선생님 댁을 방문했다.

  Menyambut hari raya, kami berkunjung ke rumah guru kami.

• 나는 이번 추석에 할아버지 할머니 댁에 찾아갔다.

  Pada Chuseok kali ini, saya berkunjung ke rumah kakek dan nenek.

istri, ibu

(dalam bentuk formal atau sopan) istri orang lain

Definisi bahasa Korea: (높이는 말로) 남의 아내.

• 지수는 내 친구와 결혼해서 그의 댁이 되었다.

  Jisu menikah dengan teman saya dan menjadi istrinya.

• 승규의 옆에는 그의 댁으로 보이는 젊은 여자가 앉아 있었다.

  Di samping Seunggyu duduk seorang perempuan muda yang tampaknya istrinya.

kata yang merujuk pada istri, rumah, rumah tangga, dsb

Definisi bahasa Korea: ‘부인’, ‘집’, ‘가정’ 등의 뜻을 나타내는 말.

Anda

(dalam bentuk formal atau sopan) kata sebutan yang digunakan untuk lawan bicara atau pendengar jika dia adalah orang yang setara atau jabatannya yang lebih rendah daripada pembicara

Definisi bahasa Korea: (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.

• 안녕하세요. 김 선생님 좀 만날 수 있을까요?

  Halo. Bolehkah saya bertemu dengan Pak Kim sebentar?

  댁이 누구신데 우리 남편을 보자고 하지요?

  Anda ini siapa, kok mau bertemu suami saya?

• 여기가 혹시 김승규 씨 집이 맞나요?

  Apakah ini rumah Bapak Kim Seunggyu?

  맞는데 댁은 누구세요?

  Benar, tapi Anda siapa?