과장

berlebih-lebihan

menambah-nambahkan banyak hingga lebih dari keadaan yang sebenarnya

Definisi bahasa Korea: 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.

• 한 배우가 과장 몸짓으로 연기를 해서 관객들이 크게 웃었다.

  Seorang aktor berakting dengan gerakan yang dilebih-lebihkan sehingga penonton tertawa terbahak-bahak.

• 승규는 작은 일을 과장을 하여 아주 대단한 일인 것처럼 말한다.

  Seunggyu suka membesar-besarkan hal kecil dan berbicara seolah-olah itu hal yang sangat hebat.

kepala seksi

penanggung jawab sebuah bagian di lembaga pemerintahan atau kantor

Definisi bahasa Korea: 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.

• 김 과장은 사원들을 가족처럼 잘 챙겨 준다.

  Kepala bagian Kim memperhatikan para karyawan seperti keluarga sendiri.

• 사원이 기획과 과장에게 업무 계획을 보고하였다.

  Seorang karyawan melaporkan rencana kerja kepada kepala bagian perencanaan.