주인공

Kata bendaAsal Tionghoa: 主人公

1. 1

   pemeran utama, peran utama

   tokoh yang menjadi pusat cerita di dalam sandiwara, film, novel, dsb

   Definisi bahasa Korea: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.

   • 김 감독은 이번 영화에서는 신인 배우를 주인공으로 캐스팅하였다.

     Dalam film kali ini, Sutradara Kim memilih aktor pendatang baru sebagai pemeran utama.

   • 승규는 드라마 속에 나오는 주인공처럼 아름다운 여인과 결혼하고 싶었다.

     Seunggyu ingin menikah dengan wanita cantik seperti tokoh utama dalam drama.

2. 2

   tokoh utama

   orang yang menjadi perhatian dari suatu pekerjaan atau memimpin, membimbing pekerjaan tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.

   • 지금 자라나는 아이들이 우리나라의 미래를 책임질 주인공이다.

     Anak-anak yang sedang tumbuh sekarang adalah tokoh utama yang akan memikul masa depan negara kita.

   • 보이지 않는 곳에서 힘든 일을 하는 그들이 우리 사회의 진정한 주인공이다.

     Mereka yang bekerja keras di balik layar adalah pahlawan sejati masyarakat kita.

3. 3

   orang yang menjadi pusat perhatian pada sesuatu yang mendapat perhatian

   Definisi bahasa Korea: 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.

   • 승규는 천만 원짜리 복권이 당첨되는 행운의 주인공이 되었다.

     Seunggyu menjadi orang beruntung yang memenangkan lotre sepuluh juta won.

   • 창밖에서 나는 목소리의 주인공은 다름 아닌 아버지와 어머니였다.

     Pemilik suara dari luar jendela itu tidak lain adalah ayah dan ibu.