간격

Kata bendaAsal Tionghoa: 間隔

1. 1

   jarak

   tingkat terpisahnya tempat atau waktu

   Definisi bahasa Korea: 거리나 시간이 벌어진 정도.

   • 스쿨버스는 10분 간격으로 학교 앞 정류장을 지난다.

     Bus sekolah melewati halte di depan sekolah dengan selang waktu sepuluh menit.

   • 나는 뛰다가 넘어지는 바람에 선두와의 간격이 크게 벌어졌다.

     Saya jatuh saat berlari sehingga jarak dengan pelari terdepan menjadi sangat jauh.

2. 2

   jarak

   tingkat terpisahnya sebuah hubungan antar manusia atau benda

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 사물 사이의 관계가 벌어진 정도.

   • 승규는 늘 나와 어느 정도 간격을 두면서 친해지려 하지 않았다.

     Seunggyu selalu menjaga jarak tertentu dengan saya dan tidak berusaha menjadi akrab.

   • 우리 둘은 의견 차이가 커서 간격을 좁히기 힘들었다.

     Perbedaan pendapat kami berdua sangat besar sehingga sulit mempersempit jarak.