-는 사이

Arti

1. 1

   dalam, saat, ketika

   ungkapan yang menunjukkan waktu yang pendek selama berlangsungnya suatu tindakan atau situasi

   어떤 행동이나 상황이 일어나는 중간의 어느 짧은 시간을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 잠깐 방심하는 사이에 사고가 생길 수 있다.

  Kecelakaan bisa terjadi saat kita lengah sebentar.

• 기회는 눈 깜짝하는 사이에 지나간다.

  Kesempatan berlalu dalam sekejap mata.

• 갈팡지팡하는 사이에 많은 시간이 흘러갔다.

  Selama bimbang tak tentu arah, banyak waktu telah berlalu.

• 사람들이 우왕좌왕하는 사이에 불은 커져 갔다.

  Selama orang-orang panik ke sana kemari, api semakin membesar.

• 쟤는 언제 온 거야?

  Dia datang kapan?

  네가 잠깐 조는 사이에 왔어.

  Dia datang saat kamu tertidur sebentar.