-나 보다, -(으)ㄴ가 보다

Arti

1. 1

   mungkin, sepertinya, nampaknya, kelihatannya

   ungkapan untuk menduga kenyataan dalam perkataan depan

   앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 승규가 전화를 안 받아. 벌써 자나 봐.

  Seunggyu tidak mengangkat telepon. Sepertinya sudah tidur.

• 매일 매진인 걸 보니 이 영화가 정말 재미있나 봐.

  Setiap hari tiketnya habis, sepertinya film ini benar-benar seru.

• 열이 나고 추운 걸 보니 감기에 걸렸나 보다.

  Demam dan menggigil, sepertinya aku masuk angin.

• 나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어.

  Sepertinya aku juga sudah tua. Naik tangga saja capek.

  그건 운동 부족 때문이에요. 운동하세요.

  Itu karena kurang olahraga. Olahragalah.

• 어머, 딸인가 봐요. 엄마랑 많이 닮았네.

  Wah, sepertinya putri Anda, ya. Mirip sekali dengan ibunya.

• 모두들 연락이 뜸한 걸 보니 바쁜가 보다.

  Semua jarang menghubungi, sepertinya sedang sibuk.