(이)나 vs -거나

Pemula · TOPIK I

Keduanya berarti "atau", tetapi (이)나 melekat pada kata benda, sedangkan -거나 pada akar kata kerja dan kata sifat. (이)나 juga bisa berarti "…saja (seadanya)" dan "sampai sebanyak".

(이)나partikel yang menyatakan hal tidak memuaskan tetapi tetap memilihnya -거나akhiran kalimat penghubung yang menyatakan salah satu dari yang di depan atau di belakang dapat dipilih

Tips membedakan

Memilih antara kata benda: N(이)나 N (커피나 차 'kopi atau teh').
Memilih antara tindakan atau keadaan: V-거나 V (영화를 보거나 책을 읽어요 'Saya menonton film atau membaca buku').
(이)나 bisa berarti "…saja" saat memilih seadanya (심심한데 영화나 볼까요? 'Bosan nih, nonton film saja, yuk?').
Setelah jumlah, (이)나 berarti "sampai sebanyak" (다섯 그릇이나 먹었어요 'makan sampai lima mangkuk').
Setelah vokal pakai 나, setelah konsonan pakai 이나.

Contoh kalimat

(이)나
Mau kopi atau teh?
-거나
Akhir pekan saya menonton film atau membaca buku.
주말에는 영화나 책을 읽어요.
Salah
Akhir pekan saya membaca film atau buku. [Salah: dua tindakan berbeda (menonton / membaca) harus disambung dengan -geona]
(이)나
Bosan nih, dengar musik saja, yuk?
-거나
Kalau sakit atau capek, istirahatlah.

← Semua pasangan yang sering tertukar