-는 만큼

Meaning

1. 1

   An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.

   뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.

2. 2

   An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or basis for the following statement.

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

Example sentences

Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.

• 시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.

  It seems exam results come out in proportion to how much you study.

• 과학 기술이 발전하는 만큼 인간 생활이 더욱 편리해진다.

  As science and technology advance, human life becomes all the more convenient.

• 지수는 용돈을 아껴 쓰는 만큼 저축이 늘어나서 보람을 느꼈다.

  Jisu felt rewarded as her savings grew as much as she saved on her pocket money.

• 아버지께서는 항상 노력하는 만큼 성공할 수 있다고 말씀하셨다.

  My father always said you can succeed as much as you make an effort.

• 지수야, 너 왜 저녁을 다 안 먹고 남겼니?

  Jisu, why didn't you finish your dinner and leave some?

  저는 먹는 만큼 살이 쪄서 식사량을 줄여야겠어요.

  I gain weight in proportion to what I eat, so I need to cut down how much I eat.

• 승규가 다니는 회사는 주말에도 일을 하는 만큼 월급을 더 준다.

  Since Seunggyu's company works even on weekends, it pays correspondingly more.