호

Bound nounSino-Korean: 號

1. 1

   A bound noun used to indicate the order or sequence of something.

   Korean definition: 순서나 차례를 나타내는 말.

   • 남대문은 우리나라 국보 제 1호이다.

     Namdaemun is Korea's National Treasure No. 1.

   • 1호 로켓이 발사되고 이제 곧 2호 로켓이 발사될 예정이다.

     Rocket No. 1 has been launched, and Rocket No. 2 is scheduled to launch soon.

2. 2

   issue

   A bound noun used to indicate the sequence of a publication such as newspaper or magazine.

   Korean definition: 신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.

   • 이 잡지는 출판사의 사정으로 이번 호는 발간되지 않는다.

     Due to the publisher's circumstances, this issue of the magazine will not be published.

   • 내가 쓴 단편 소설이 문학잡지 사월 호와 오월 호에 연재되었다.

     The short story I wrote was serialized in the April and May issues of a literary magazine.

3. 3

   room number

   A bound noun used to indicate the number assigned to every one of the rooms in a building.

   Korean definition: 방이 여러 개 있는 건물에서 그 하나하나의 방에 매겨진 번호를 나타내는 말.

   • 그들은 우리와 같은 호텔 302호에 머무르고 있었다.

     They were staying in Room 302 of the same hotel as us.

   • 오늘 특별 강의는 학생회관 101호 대강당에서 열릴 계획이다.

     Today's special lecture is planned to be held in the main auditorium, Room 101, of the Student Union.

4. 4

   A bound noun that serves as a unit for indicating the size of a picture or print type.

   Korean definition: 그림이나 활자의 크기를 나타내는 단위.

   • 그 문서는 8호 활자에 줄 간격도 좁아 읽기에 매우 불편했다.

     That document was in No. 8 type with narrow line spacing, so it was very hard to read.

   • 그는 100호 크기의 캔버스에 그려진 큰 풍경화를 내게 선물로 주었다.

     He gave me a large landscape painting done on a size-100 canvas as a gift.