엉망

Noun

1. 1

   mess; disaster; chaos

   A state in which a certain object, place, feeling, etc., is disorderly or complicated.

   Korean definition: 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.

   • 갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.

     After playing on the mudflat, my clothes were a complete mess.

   • 친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.

     Whenever my friends come over, the house always ends up a mess.

2. 2

   being wrecked

   A state of being befuddled with heavy drinking.

   Korean definition: 술에 취해서 정신이 없는 상태.

   • 내 상태는 더 이상 술을 입에 댈 수 없을 정도로 엉망이었다.

     I was in such bad shape that I couldn't touch another drop of alcohol.

   • 아버지는 실직하신 이후 늘 엉망으로 술에 취해 있는 모습만을 보이셨다.

     Since losing his job, my father was always seen wrecked and drunk.