엉망

Kata benda

1. 1

   berantakan, hancur

   barang, tempat, perasaan, dsb dalam keadaan kotor dan berantakan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.

   • 갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.

     Setelah bermain di dataran lumpur, pakaian saya benar-benar berantakan.

   • 친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.

     Setiap kali teman-teman datang, rumah selalu jadi berantakan.

2. 2

   tanpa sadar

   dalam keadaan tidak sadar karena mabuk

   Definisi bahasa Korea: 술에 취해서 정신이 없는 상태.

   • 내 상태는 더 이상 술을 입에 댈 수 없을 정도로 엉망이었다.

     Kondisi saya sudah sangat kacau sampai tidak bisa minum alkohol lagi.

   • 아버지는 실직하신 이후 늘 엉망으로 술에 취해 있는 모습만을 보이셨다.

     Sejak kehilangan pekerjaan, ayah selalu terlihat mabuk berat dan kacau.